Flygvärdinnebloopers, del 1:

När man jobbar som flygvärdinna/värd så talar man mycket i mikrofonen inför passagerarna. Eftersom man flyger alla konstiga tider på dygnet så kan man vara mer eller mindre trött eller så har man talat så många gånger att det helt enkelt blir fel. Vi har ju förtryckta mallar som vi använder, men ibland improviserar man. Vissa är duktiga på detta, andra är mindre duktiga.

Jag har givetvis gjort många misstag men frågade runt bland kollegor och exkollegor från olika bolag om deras bloopers. Och detta kommer jag givetvis att läcka och det kommer att bli en liten miniserie här på bloggen.

(Vi säger briefa när vi gör en annonsering i högtalarna)

Anna:

Vi landade på Mallis och jag ville vara säker på att alla passagerare fick med sina personliga tillhörigheter och sa:

"Vi ber er att ta en extra titt i stolsfickan så att ni inte glömmer era personligheter"

Malin:

Med passagerare på första raden som inte får upp bordet, säger man inte: " Ska jag hjälpa dig att få upp den"?

På Good Jet vet jag att de gick igenom kabinen med sin vagn och sålde: Trekant(smörgås) och "Dubbelmacka".

Lotta: (med dvärgen)

Jag flög charter från Köpenhamn och hade danska passagerare och en passagerare hade tappat sin plånbok (som heter pung på danska). Man blandar ofta språken och utan att tänka briefade jag:

 "Vi har en passagerare som har tappat sin pung, troligtvis på toaletten, om någon har hittat den ber vi er vänligast att kontakta kabinpersonalen"

Pernilla:

Jag var trött och det var sent. Skulle dämpa belysningen och självklart säga det...

"During take off and landing we will switch of the lights in the cabin. If you need any reading lights you can find it in the seatpocket in front of you...."

Sofie:

Innan take-off fick vi tekniska problem med flyget från Köpenhamn och fick köra tillbaka till gaten och jag skulle briefa passagerarna om att de kunde använda sina mobiltelefoner när vi stod på marken och direktöversatte (marken heter jorden på danska):

"Ladies and gentlemen, we have some technical problems and will return to the gate and while we´re on earth, you can use your mobilephones"

Linda:

Detta är en händelse från tiden då jag jobbade på Falcon Air och FlyMe. En period flög vi inrikes och då mycket Malmö-Stockholm. Tidigaste turen gick kl 06.00 och denna dagen hade jag den näst tidiga turen som gick runt kl 08. FlyMe var ganska nystartat och vi gjorde vårt yttersta för att passagerarna skulle trivas och återkomma. Jag arbetade som kabinchef och stod och sa hejdå efter landning. Då var det en man som stannade till och sa att han tyckte det hade varit en trevlig tur och att han gärna skulle vilja flyga med oss igen men att han skulle behöva flyga tidigare på morgonen om det fanns någon tidigare flight?
- Absolut! svarar jag glatt, då måste du prova vår sexflight!!

När han flinar och svarar ja det gör jag gärna fattar jag vad jag sagt och rodnar lite lätt..:-)

Ami (moi):

Jag var mitt uppe i serveringen och en passagerare frågar mig på engelska om vi skulle landa på tid eftersom vi kom iväg så sent. Jag skulle förklara att det skulle vi eftersom vi hade medvind, men just där och då kom jag inte på vad med och motvind heter på engelska, så jag svarade så gott jag kunde:

" Yes, we will land on time, because the wind isn´t against us, it´s with us"

 Fortsättning följer med fler bloopers en annan dag!

// Ami